Blog candelTEC

Calibrar tu luxómetro con éxito: qué debes especificar

Thu, 05 Mar 2026 13:53:35 GMT

Este post surge de las dudas y consultas que nos hacen habitualmente los clientes al calibrar sus equipos en nuestro laboratorio. Las empresas necesitan tener seguridad de que los resultados que les proporcionan sus equipos de medida son correctos, asegurar la calidad o la seguridad de sus productos, sus procesos o sus servicios.

El envejecimiento de los componentes, los cambios de temperatura, el estrés mecánico que soportan los equipos, deterioran poco a poco sus funciones. Cuando esto sucede, las medidas y los ensayos comienzan a perder confianza.

Si los resultados de sus medidas no son fiables, se pueden tomar decisiones equivocadas u ofrecer un producto o un servicio que no cumplan con las especificaciones del cliente.

Esta realidad puede detectarse y limitarse, por medio de la calibración . La correcta calibración de los equipos proporciona la seguridad de que los productos o servicios que se ofrecen reúnen las especificaciones requeridas.

A continuación nos centraremos en la calibración de luxómetros.

¿Qué debemos tener en cuenta al solicitar la calibración de un luxómetro?

Rango de uso

La calibración debe hacerse de modo que cubra los rangos habituales de medida con cierta holgura, y es imprescindible que consideremos las correcciones del certificado de calibración a la hora de procesar los datos de medida. Si se decide no aplicar la corrección, se debe aumentar la incertidumbre de la medida.

Teniendo en cuenta que nuestro rango acreditado es amplio, la calibración del equipo se realiza considerando el rango de uso del equipo, según nos lo indique el cliente.

Alcance de candelTEC en calibraciones de luxómetros (rango acreditado):

Resolución del equipo

Antes de definir el rango de calibración, es imprescindible analizar también la resolución del equipo.

Nos hemos encontrado solicitudes de calibraciones en rangos de iluminancias bajas, en equipos donde su resolución no permite discriminar adecuadamente pequeñas variaciones en la señal medida, generando incertidumbres relativas muy elevadas e incluso resultados carentes de validez metrológica.

Respuesta espectral del equipo

Una de las características más importantes al considerar la calidad de un iluminancímetro es su respuesta espectral. Habitualmente se calibran los equipos con fuentes tipo A (halógena con Tcc = 2856 K), mientras que, en la práctica, se suelen medir otro tipo de fuentes de luz. Si el equipo tiene una buena respuesta espectral (un valor bajo del parámetro f ₁ ‘), se reduce el error que se pueda cometer al evaluar fuentes con diferente distribución espectral. El valor ideal para f ₁ ‘ sería menor de 3%.

En candelTEC, aconsejamos a nuestros clientes, que además de hacer la calibración de su luxómetro con la fuente tipo A, verifiquen cómo cambia el factor de corrección cuando se emplean otras fuentes.

Una buena forma de comprobar la influencia del valor de f ₁ ‘ en la desviación de las medidas que realizamos con diferentes fuentes, podemos verla al comparar el comportamiento de diferentes equipos con uno de referencia, con un valor de f ₁ ‘ inferior al 1%.

Las siguientes gráficas muestran la sensibilidad espectral de tres equipos diferentes, comparada con los valores ideales de dicha curva. Solamente en el caso del equipo de referencia (tercera gráfica) los valores se superponen con gran precisión sobre la línea que muestra el comportamiento ideal del equipo: la respuesta espectral del ojo humano V(λ) que los detectores de iluminancia buscan igualar.

Si analizamos los resultados de calibrar equipos con diferentes valores de f ₁ ‘ midiendo diferentes fuentes, vemos que los factores que se obtienen son más cercanos entre sí en los equipos con menor f ₁ ‘.

Por lo tanto, en la selección del equipo de medida, será crucial que el parámetro f ₁ ‘ sea lo más bajo que permita el presupuesto disponible.

Es evidente que cuanto mejor sean los equipos utilizados, más fiables serán los resultados que podamos obtener con ellos. Pero cualquier equipo, por bueno que sea, necesita ser calibrado con una cierta periodicidad .

Si desea ampliar información sobre este tema puede leer la contribución realizada por candelTEC al XLVIII Simposium Nacional de Alumbrado en la sección “Descargas” de nuestra web, o consultar con nuestro equipo técnico.

candelTEC les ofrece el servicio de calibración de eauipos (luxómetros, luminancímetros, espectrómetros, colorímetros, radiómetros visible y UV). Les invitamos a ver nuestro alcance ENAC en nuestra web www.candeltec.es

Luz azul y seguridad fotobiológica: el laberinto normativo que redefine el riesgo en luminarias

Wed, 24 Sep 2025 13:01:31 GMT

La seguridad fotobiológica de un producto la asociamos a la capacidad que este tiene para producir efectos nocivos en el ser humano, en concreto en los ojos o en la piel. Tratamos con “radiación óptica”, que es toda radiación electromagnética cuya longitud de onda esté comprendida entre 100 nm y 1 mm, lo que incluye radiación ultravioleta, radiación visible y radiación infrarroja.

En abril de 2006 aparece la directiva europea 2006/25/CE sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas artificiales). Este documento define los valores límites de exposición a radiaciones ópticas artificiales a los que los trabajadores pueden estar sometidos durante su trabajo, considerando las diferentes zonas del espectro.

También en 2006 aparece la norma IEC 62471 , que determina cómo realizar las medidas en luminarias y lámparas y además define diferentes grupos de riesgo en función de los resultados de las medidas realizadas.

La norma IEC 60598-1 establece ciertos requisitos de seguridad óptica para los productos; apoyándose en el informe técnico IEC TR 62778 define las configuraciones de medida que se deben utilizar y cómo se pueden transferir los datos de una fuente de luz a un producto final.

Adicionalmente, se ha publicado recientemente la norma IEC 62471-7: 2023, que marca límites de aplicación en función del tipo de producto y su uso habitual, definiendo la configuración de medida para su evaluación.

Como se puede ver, hay varios documentos a los que recurrir para definir requisitos y cumplimiento con respecto a la seguridad fotobiológica de lámparas y luminarias, lo que puede generar confusión tanto para definir qué normativa emplear como referencia, como para analizar los resultados.

Es evidente que no hay una única forma de clasificar los productos, y lamentablemente la descripción no es sencilla. En el siguiente artículo publicado en Smartlighting, esquematizamos lo que cada documento establece y analizamos esa diferencia de criterios.

candelTEC les ofrece el servicio de evaluación de seguridad fotobiológica en luminarias, lámparas y otros dispositivos luminosos. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

RD1890, ¿Qué nos queda por hacer?

Thu, 12 Jun 2025 13:15:38 GMT

El pasado mes de mayo, candelTEC asistió al LI Simposium Nacional de Alumbrado en Logroño con la ponencia presentada por nuestra compañera Elena Sanjuán "RD1890, ¿Qué nos queda por hacer?".

El objetivo de esta ponencia fue hacer una evaluación de la situación de las instalaciones de alumbrado tras casi 20 años de existencia del RD1890.

Analizamos qué se ha conseguido tras la implantación del Real Decreto e indicamos algunos puntos del RD que, bien sea por falta de regulación clara o bien por falta de concreción, deberían ser modificados.

Uno de los beneficios claros de este RD, es haber evitado el uso de luminarias altamente ineficientes o que emitían un porcentaje elevadísimo de luz hacía el hemisferio superior, esto unido al uso generalizado de tecnología LED (no incluida en el RD), ha propiciado que las luminarias fabricadas sean mucho más eficientes y redirijan la luz de forma más acertada, evitando en gran medida la contaminación lumínica directa desde las propias luminarias.

Por el contrario, la redacción algo confusa de los niveles a cumplir ha propiciado instalaciones sobreiluminadas y contaminantes. El hecho de que el RD sea un documento que indica valores de iluminancia máximos mientras que las tablas de requisitos sean de niveles mínimos, puede llevar a confusión y máxime, cuando en muchos casos los programas informáticos que permiten proyectar instalaciones marcan como cumplido simplemente llegar o superar los niveles mínimos, pero no indican que se está superando el máximo permitido.

Con respecto al análisis de luminancia, se considera que una instalación vial cumple con el RD si alcanza determinados niveles y uniformidad, pero la realidad es que desconocemos (en la mayoría de las instalaciones) si realmente cumplen o no. Se proyecta sin conocer la reflectancia direccional real de los pavimentos y apenas se realizan medidas de luminancia para comprobar las instalaciones.

Este RD no tiene en cuenta a la tecnología LED y su aporte de radiación en longitudes de onda corta (azules) que son las que más eficientemente se dispersan en la atmósfera y las que más contribuyen a la contaminación lumínica, por lo que se han permitido instalaciones con una temperatura de color muy elevada, provocando un aumento en la contaminación lumínica.

A pesar de todo hemos visto cómo desde las administraciones, se ha tratado, con más o menos acierto, de que se cumpla este RD cuando se ha realizado un cambio en una instalación de alumbrado o una nueva instalación. Ahora bien, ¿y qué pasa con los rótulos y con la luz intrusa?

Es habitual ver en nuestras ciudades rótulos o anuncios luminosos que exceden los niveles que deberían cumplir o luminarias que iluminan directamente a una ventana. En los últimos años algunos ayuntamientos han empezado a regular y pedir que los rótulos, al menos los nuevos, cumplan con lo que marca el RD. ¿Y por qué no antes? No está claro que el RD aplique a un rótulo (en muchos casos no llega a la potencia que se indica el RD) con lo que los ayuntamientos han incluido el cumplimiento de este RD en sus ordenanzas municipales.

Respecto a la luz intrusa, no vemos esa preocupación, aunque cada vez más, son los propios ciudadanos los que denuncian estas situaciones.

Las luminarias actuales nos permiten tener instalaciones que cumplan con este RD sobradamente, y las ordenanzas municipales (o los pliegos de condiciones) pueden complementar algunas carencias del RD, mientras se tome la decisión de actualizarlo.

Aunque por la fecha en que fue preparado y publicado, en el Reglamento no se tenga en cuenta la tecnología LED, evidentemente los diferentes actores implicados han de considerarla, principalmente las administraciones públicas en la elaboración de pliegos de condiciones y en el control de las instalaciones, y los diseñadores, fabricantes y proyectistas a la hora de desarrollar, producir y recomendar productos de iluminación.

Es una labor de todos trabajar para la mejora de nuestras instalaciones, haciendo que sean adecuadas, eficientes y minimizando el gasto energético, así como la contaminación que produce.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

candelTEC les ofrece servicio acreditado ENAC de calibraciones de equipos y ensayos fotométricos de luminarias según UNE-EN 13032-4:2016+A1:2020. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales http://www.candeltec.es

Medidas de luminancia en boca de túnel. Evaluación L20 - Simposium Nacional de Alumbrado.

Tue, 25 Jun 2024 14:20:01 GMT

El pasado mes de mayo, candelTEC asistió al 50 Simposium Nacional de Alumbrado en Valencia con la ponencia presentada por nuestra compañera Elena Sanjuán "Medidas de luminancia en boca de túnel. Evaluación L20".

El objetivo del trabajo fue comprobar si las estimaciones de la luminancia umbral necesaria en varios túneles de la ciudad de Barcelona utilizando el método L20, definido en la norma CIE88-2004: “Guide for the Lighting of the road tunnels and underpases” y en la norma UNE-CR 14380:2007 IN: “Aplicaciones de iluminación. Alumbrado de túneles” se corresponden a los valores de luminancia medidos in situ y en caso contrario, analizar las diferencias entre el método L20 y las medidas realizadas.

El método L20 es un método teórico – práctico que se basa en analizar una determinada zona de la fotografía de la boca de un túnel. Esta fotografía debe estar hecha a una determinada distancia (punto de parada), y a partir de una distancia conocida determinar el diámetro del cono que subtienden 20º. Dentro de este cono podemos tener cielo, calzada, entorno y la boca del túnel, cada uno de ellos con una determinada luminancia y la suma ponderada de todos ellos nos da una luminancia a la que conocemos como L20, que se obtiene haciendo una serie de aproximaciones y suposiciones. El valor que se obtenga es importante, pues será utilizado para dimensionar la instalación.

El trabajo compara los valores de luminancia (L20) que se obtienen cuando se hace el cálculo de forma teórica, con los valores que se obtienen cuando se parte de medidas de luminancia realizadas con una cámara - luminancímetro ILMD. Para analizar esta diferencia se muestran los resultados obtenidos en varios túneles, además se explica el proceso seguido para realizar las medidas utilizando un luminancímetro de imagen, cómo se calibra y cómo nos aseguramos de la fiabilidad de las medidas realizadas.

Disponer de datos de partida fiables es muy importante, ya que determinar correctamente el valor de L20 permitirá un correcto diseño de las instalaciones, evitando su sobredimensionamiento, lo que conduce a un exceso de consumo innecesario que podría incluso desaconsejar una obra de sustitución de luminarias antiguas por nuevos productos si no encuentra un retorno de la inversión razonable. Además, cabe reseñar que el avance en los dispositivos de medida permite medir en vez de realizar estimaciones, lo que hace que cada vez sea más sencillo y exacto dimensionar las instalaciones.

Nuestro más sincero agradecimiento al Departament de Túnels del Ajuntament de Barcelona por la colaboración y confianza, en especial a Jaume Regué Morreres.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

Radiación ultravioleta: usos, riesgos y normativa

Wed, 28 Jun 2023 10:19:17 GMT

La radiación ultravioleta es ampliamente utilizada en numerosas aplicaciones en entornos industriales, comerciales y sanitarios, principalmente en procesos de curado, desinfección, envejecimiento e inspección. Un control de la radiación UV en estos procesos es fundamental para asegurar su eficacia y también para analizar los riesgos derivados de su uso. La medición precisa de estas fuentes de radiación requiere el uso de equipos de medida específicos y una calibración adecuada de estos.

Usos de la radiación UV

Actualmente disponemos de tecnología que nos permite producir radiación ultravioleta de banda ancha en todo su espectro UVC – UVB – UVA, o bien en zonas específicas del mismo, dependiendo de los requisitos de cada aplicación, y es usada en una amplia gama de industrias en todo el mundo.

Rango espectral de la radiación ultravioleta A, B y C

Algunos de los usos más comunes de la radiación UV son:

Curado UV. En muchas aplicaciones de fabricación la radiación UV es usada para el curado de adhesivos, resinas, revestimientos, fibra de vidrio, pinturas e imprimaciones. En los últimos años, el curado de materiales con luz UV, un proceso de polimerización fotoquímica, ha experimentado un rápido crecimiento y figura entre las tecnologías de materiales más interesantes y versátiles.

Fototerapia. La radiación UVB-UVA se emplea como tratamiento para una serie de enfermedades de la piel, como el acné, el vitíligo, la psoriasis, el eccema, así como otras afecciones como la deficiencia de vitamina D.

Desinfección . La radiación UVC ha demostrado tener un potente efecto germicida y lleva utilizándose desde hace años para la desactivación del ADN de bacterias, virus y otros patógenos en el agua y en el aire, consiguiendo así su esterilización y desinfección. Su uso es ampliamente extendido en plantas de potabilización de agua y en procesos de desinfección de alimentos, bebidas y envases médicos.

También es utilizada para disminuir la transmisión de infecciones por vía aérea dentro de entornos cerrados.

Envejecimiento de materiales. La mayoría de los productos que se utilizan en la vida cotidiana están expuestos a la luz solar, que con el tiempo los degrada y altera sus propiedades. Esto afecta a todo tipo de materiales y bienes manufacturados, como pinturas, recubrimientos, adhesivos, tintas, plásticos, textiles, productos de cosmética y farmacia, alimentos y bebidas. Diversas fuentes de radiación ultravioleta se utilizan en una amplia gama de aplicaciones para simular el envejecimiento producido por el sol y analizar cómo afecta a las propiedades de los productos.

Inspección. La luz negra (UVA 365 nm) es ampliamente utilizada en procesos de inspección industrial, como por ejemplo inspección de soldaduras, detección de grietas y de defectos en materiales, detección de fugas de fluidos, inspección de frutas, y detección de contaminantes. También se utiliza para la autentificación de monedas, documentos y obras de arte.

Bronceado. Las cámaras de bronceado incorporan lámparas UVA para producir el bronceado de la piel de una forma controlada.

Riesgos asociados al uso de la radiación UV

La radiación ultravioleta tiene una capacidad baja de penetración en los tejidos del cuerpo humano, por lo tanto, los efectos biológicos que pueden ser afectados se limitan principalmente a la piel y los ojos. Los efectos biológicos pueden dividirse en efectos agudos que ocurren rápidamente como eritema, fotoconjuntivitis y fotoqueratitis, y en efectos crónicos que ocurren como resultado de exposiciones prolongadas y repetidas durante mucho tiempo, como envejecimiento prematuro de la piel, cáncer de piel y cataratas. Se debe evitar la exposición a esta radiación confinando el proceso o bien empleando elementos de protección cuando se deben realizar trabajos u operaciones de mantenimiento estando expuestos a esta radiación.

La Directiva 2006/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de abril de 2006 sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas artificiales), establece los valores límite de exposición (VLE) definidos por la Comisión Internacional sobre Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP).

Los VLE son límites de la exposición a la radiación óptica basados directamente en los efectos comprobados sobre la salud y en consideraciones biológicas. El cumplimiento de estos límites garantiza que los trabajadores expuestos a fuentes artificiales de radiación óptica estén protegidos contra todos los efectos nocivos para la salud que se conocen.

Para evaluar el nivel de riesgo de personas expuestas a la radiación ultravioleta (de fuentes artificiales), se deben determinar los niveles personales de exposición y compararlos con los VLE definidos.

Tabla 1: Valores límites de exposición para las radiaciones ópticas incoherentes.

Normativa vigente

Existen varias normas que nos indican cómo evaluar y categorizar los productos que utilizan radiación UV, algunas son de carácter general y otras son específicas para determinadas aplicaciones o productos. También existen normas para evaluar el riesgo que pueda haber en los lugares de trabajo donde se usa la radiación UV y para establecer medidas de protección cuando sean necesarias, todo ellos para evitar y minimizar los riesgos asociados al uso de esta radiación UV.

En materia de seguridad, la norma UNE-EN 62471:2009 Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas, establece una clasificación para todos los productos que incorporen fuentes de radiación UV basándose en los valores límite de exposición dados en la directiva 2006/25/CE (radiaciones ópticas artificiales). Es una norma horizontal - armonizada en Europa dentro de la Directiva de Baja Tensión, 2014/35/UE.

Por otra parte, la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas, exige que se tomen medidas para evitar o reducir los riesgos debidos a las radiaciones emitidas por una máquina.

Existen diferentes normas que aplican a instalaciones, a productos específicos y a lugares de trabajo.

Importancia de la medida de la radiación UV

En procesos industriales como curado, desinfección y envejecimiento, es importante realizar un control efectivo de la radiación UV, tanto la dosis como la irradiancia tienen que ser analizadas para garantizar que el rendimiento del proceso es el adecuado, porque el equilibrio entre irradiancia y tiempo ha de ser evaluado y optimizado en cada aplicación.

La dosis está directamente relacionada con el tiempo de exposición a la radiación y el nivel de esta, en numerosas aplicaciones no se puede compensar un bajo nivel de irradiancia alargando el tiempo de proceso, porque puede que el efecto deseado sobre el material no llegue a producirse. Igualmente, un exceso de irradiancia puede proporcionarnos una disminución en el tiempo de exposición, pero también puede acabar dañando el producto. Por lo tanto, irradiancia y dosis tienen que evaluarse siempre juntos en la monitorización de procesos con radiación UV.

Todas las aplicaciones y procesos que utilizan radiación UV tienen definidos unos niveles de radiación y tiempos de exposición necesarios para garantizar la efectividad de su uso. Con el fin de asegurar un adecuado rendimiento, es necesario monitorizar el nivel de radiación UV, garantizando así el control del proceso.

Efectuando estas medidas correctamente podemos:

• Analizar si la lámpara está produciendo suficiente radiación UV o necesita ser reemplazada.

• Asegurar que la radiación emitida está en el rango de longitud de onda deseado.

• Medir la cantidad de radiación UV (dosis) recibida durante la exposición.

• Establecer ajustes en el proceso para optimizar los resultados.

Existe una gran variedad de lámparas y LEDs con emisión en el rango ultravioleta, con distribuciones espectrales muy diferentes, por lo que se necesita utilizar en cada caso el radiómetro adecuado que permita la caracterización de la radiación UV que emite esa fuente.

En el mercado encontramos una amplia variedad de instrumentos de medida comerciales disponibles para diferentes fuentes y aplicaciones. Los parámetros típicos que nos proporcionan estos radiómetros son:

• Irradiancia: Es la cantidad de radiación recibida por unidad de área. Varía según la potencia de la fuente de radiación y la distancia.

Unidad de medida: W/m².

• Densidad de Energía Radiante (dosis): Es la energía total recibida en un intervalo de tiempo por unidad de área. Para un valor dado de irradiancia, varía con el tiempo. Unidad de medida: J/m².

Es importante seleccionar el radiómetro para que tenga sensibilidad espectral en la región del UV en que necesitamos realizar la medida, además de asegurar la capacidad de detección y medida en los niveles de irradiancia (o dosis) que necesitamos registrar.

Estos equipos necesitan ser calibrados con cierta periodicidad para asegurar que las mediciones que realizan son fiables y el proceso que se realiza empleando radiación UV se puede controlar adecuadamente.

Calibración de radiómetros UV

Los equipos de medida utilizados en el control de procesos con radiación ultravioleta, son una pieza fundamental para asegurar el buen funcionamiento de máquinas y procesos.

En muchos casos, estos equipos se utilizan en ambientes de producción que son agresivos con los componentes ópticos que incorporan, y además, en algunas aplicaciones se utilizan para medir niveles muy altos de radiación UV, que producen una gran cantidad de calor y pueden producir daños en la óptica y electrónica de los propios equipos de medida. No es extraño encontrarse con equipos con el detector deteriorado por diversos factores.

Además, la precisión de estos instrumentos puede cambiar con el tiempo debido a la exposición a diferentes condiciones ambientales y a su desgaste normal.

Con el fin de garantizar el buen funcionamiento de estos equipos, es importante que se calibren regularmente.

La calibración de un radiómetro UV debe realizarse en un laboratorio especializado, equipado con fuentes de radiación UV, equipos de referencia trazables y procedimientos de medida confirmes con la normativa internacional aplicable.

Se debe calibrar el equipo teniendo en consideración las fuentes UV que van a ser evaluadas con él, tanto sus características espectrales como los niveles de radiación que deben ser controlados por el equipo en su uso habitual, lo que va a condicionar qué tipo de lámpara se debe seleccionar para realizar la calibración.

candelTEC dispone de un laboratorio equipado para realizar la caracterización de fuentes UV (medidas de distribución espectral, irradiancia, radiancia y flujo radiante) y está acreditado por ENAC (274/LC10.238) para la calibración de radiómetros en los rangos UVA, UVB y UVC. El alcance de la acreditación puede consultarse en nuestra página web (https://www.candeltec.es/ENAC).

Tenemos también experiencia en la evaluación de productos y máquinas en cuanto a la emisión de radiación UV, realizando medidas en nuestras instalaciones o, cuando el proceso así lo requiere, realizando medidas in situ, para verificar los parámetros de funcionamiento de fuentes o detectores UV.

Si necesita información adicional, no dude en contactar con nosotros.

Ponencias de candelTEC en el XLIX Simposium Nacional de Alumbrado

Mon, 29 May 2023 12:36:59 GMT

El 10 y 11 de mayo, candelTEC asistió al XLIX Simposium Nacional de Alumbrado en Huesca con dos ponencias presentadas por nuestra compañera Elena Sanjuán.

En la primera de ellas “ PROYECTO EUROPEO, Programa EMPIR, 19NRM02 RevStdLED. Revisión y ampliación de normativa sobre métodos de medida de lámparas led, luminarias y módulos” se mostraron las conclusiones más relevantes obtenidas a lo largo del desarrollo de este proyecto europeo en el que candelTEC participa, el cual finalizará el próximo mes de agosto.

El objetivo general del proyecto es definir procedimientos de medida y cálculo de parámetros y sus incertidumbres asociadas, para las fuentes y equipos actuales, sentando las bases para el desarrollo de normativas que contemplen las nuevas estrategias de medida.

El continuo desarrollo de fuentes de luz y dispositivos de medida hace que los métodos de ensayo deban ser revisados para adaptarse a las nuevas realidades de la industria. En concreto, las fuentes LED de color y los equipos de medida en campo cercano o los basados en el análisis de imagen, plantean retos no solamente de cara a la medición sino especialmente en la determinación de las incertidumbres de medida.

La fiabilidad y la validez de las especificaciones de un producto son de gran importancia en cualquier mercado, en particular el de la iluminación. La confianza en esos datos depende de los laboratorios que realizan las mediciones, los métodos que se emplean, los patrones y equipos de medida y la trazabilidad al sistema metrológico internacionalmente establecido.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

En la segunda ponencia de candelTEC “Resultados de un ejercicio de intercomparación de medidas de seguridad fotobiológica” se mostraron las conclusiones más relevantes obtenidas del ejercicio de intercomparación en el que hemos participado.

El objetivo de la ponencia fue dar a conocer en qué consiste un ejercicio de intercomparación, cómo de importante es que los laboratorios participen en este tipo de ejercicios, y dar a conocer los resultados obtenidos.

A lo largo de la ponencia se explicaron algunos conceptos de l a norma de seguridad fotobiológica, así como algunas de las dificultades que presenta este ensayo.

Se mostraron los resultados obtenidos por los laboratorios participantes en el ejercicio y los resultados estadísticos derivados del análisis de los resultados.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

Clasificación de los productos de iluminación y características técnicas requeridas para su registro (EPREL)

Thu, 30 Mar 2023 09:59:01 GMT

Artículo publicado en la revista Luces CEI no.77.

Hace años que los consumidores convivimos con las etiquetas de eficiencia energética de diferentes tipos de productos, en concreto, los productos para iluminación: tanto las fuentes luminosas, como luminarias y elementos de control.

El etiquetado que ha estado vigente hasta hace poco tenía las clases energéticas A++, A+, A, B, C, D y E. Ahora han cambiado tanto las denominaciones de las clases como los criterios para clasificar los productos.

Las nuevas etiquetas también incorporan un código QR exclusivo para cada producto, que facilita al consumidor la consulta de las características y datos específicos de cada modelo, accediendo a una nueva base de datos a escala europea denominada EPREL (European Product Database for Energy Labelling), donde se han dado de alta fuentes luminosas, publicando una serie de datos y adjuntando una ficha técnica.

Este artículo trata de resumir q ué aspectos afectan a los productos de iluminación, cu ál es la información que se puede encontrar, cómo deben ser tratados los datos y etiquetados los productos, y quién es el responsable de hacerlo .

Para más información, descargue el artículo en nuestra web en la sección descargas – publicación 4:

En candelTEC realizamos ensayos necesarios para el registro de productos en EPREL (registro europeo de productos para el etiquetado energético). Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

Cómo identificar un ensayo acreditado – consejos para evitar fraudes o información engañosa de productos

Thu, 22 Sep 2022 13:40:32 GMT

Cómo identificar un ensayo acreditado – consejos para evitar fraudes o información engañosa de productos

Parafraseando a ENAC, “cuando una empresa se plantea contratar servicios de ensayo o de calibración, si quiere contar con las máximas garantías de competencia técnica sin correr riesgos, debe optar por laboratorios acreditados”. Es un buen punto de partida, ciertamente un laboratorio que ha sido capaz de superar las auditorías técnicas y de gestión para la realización de determinados ensayos o calibraciones, ha probado que tiene los medios y la capacitación técnica necesaria, es competente y fiable. Ahora bien, ¿todo lo que ofrece ese laboratorio tiene las mismas garantías? no necesariamente. Vamos a ver por qué.

En el sector público se considera el uso de servicios acreditados como garantía de conformidad con los requisitos establecidos en los pliegos técnicos, lo que debe tenerse en cuenta en la adjudicación de los contratos (Ley 9/2017, de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público).

Los resultados de un ensayo acreditado deben estar reflejados en un informe de ensayo que contenga la marca ENAC. Ese informe puede contener algún resultado que esté fuera del alcance de la acreditación, lo cual deberá estar claramente indicado en dicho informe.

Un laboratorio acreditado puede emitir un informe de ensayo sin la marca ENAC, si su contenido no incluye ensayos para los que está acreditado. El hecho de que el laboratorio esté acreditado (para otros trabajos) no otorga a este informe la categoría de “ensayo acreditado”.

Es muy importante diferenciar entre un ensayo acreditado (realizado por un laboratorio acreditado para la realización de ese ensayo) de un ensayo no acreditado realizado por un laboratorio acreditado . Aunque parezca un trabalenguas, son cosas muy diferentes, porque un laboratorio acreditado para la medida de masas puede emitir un informe de ensayo de una medida de longitudes. Será un ensayo no acreditado, pero al estar el laboratorio acreditado, parece que dé más confianza ¿no?, pues no, en realidad ese trabajo puede estar realizado de forma impecable, o no. La garantía de la marca ENAC no alcanza a todas las actividades que desarrolle el laboratorio.

Así que siempre que se desee contar con la garantía de un ensayo de laboratorio acreditado, fijémonos en que el laboratorio esté acreditado para realizar ese trabajo en concreto , y que el contenido del informe de ensayo corresponda a la caracterización del producto que nos interesa analizar.

¿Puede un laboratorio emitir informes sin marca como resultado de ensayos acreditados?

El laboratorio debe emitir siempre informes con marca ENAC cuando realiza una actividad dentro del alcance de su acreditación salvo que exista una aceptación explícita de su cliente.

En ese caso el cliente debe ser informado por el laboratorio de que ese informe sin marca será considerado como “no acreditado”. Si el laboratorio no informa al cliente de esta circunstancia, el laboratorio incumple los requisitos de acreditación. Se debe exigir que se le emita un informe con marca y en caso de no hacerlo, debe ponerse en contacto con ENAC.

En ocasiones, hay laboratorios acreditados que ofrecen ensayos “sin marca” a menor precio, ya que esos ensayos, al no estar cubiertos por la acreditación no serán supervisados por ENAC en sus auditorías. El laboratorio puede hacer esos ensayos sin las garantías de la acreditación, lo que implica que el resultado tiene una fiabilidad desconocida.

Fuente: https://www.enac.es/

Consultar a continuación los dos documentos de ENAC: “Guía para el uso de las normas técnicas y la acreditación en la contratación pública” y “riesgos de laboratorios no acreditados” con consejos de ENAC para identificar laboratorios acreditados y los ensayos que ofertan bajo el paraguas de la acreditación.

candelTEC le s ofrece el servicio de ensayos ENAC y calibraciones ENAC. Les invitamos a ver en nuestra web el alcance de nuestra acreditación. www.candeltec.es

Control y revisión de instalaciones. Aspectos a tener en cuenta.

Thu, 30 Jun 2022 11:39:33 GMT

El pasado 26 de mayo, candelTEC asistió al XLVIII Simposium Nacional de Alumbrado en Cartagena con la ponencia “Control y revisión de instalaciones. Aspectos a tener en cuenta” presentada por nuestra compañera Elena Sanjuán.

El objeto de la ponencia es enumerar los diferentes problemas a los que nos enfrentamos a la hora de evaluar una instalación: equipos utilizados, reflectancia para los cálculos de luminancia, geometría de medida y ficheros fotométricos.

En ocasiones ocurre, que la evaluación de las características de una instalación cuando se realizan medidas in situ no es satisfactoria y no coincide con los resultados que se obtuvieron en el proyecto de iluminación presentado. Esto puede obedecer a varias causas, una de ellas evidentemente, es que las luminarias instaladas no se están comportando como se asumió en el proyecto, pero se pueden identificar otras razones, especialmente cuando el problema viene de las medidas de luminancia.

A lo largo de la ponencia se vieron las características de los equipos de medida y sus certificados de calibración, también analizamos cómo se mide la luminancia en instalaciones de alumbrado público y porqué es importante la configuración de medida. También analizamos las tablas de reflectancia utilizadas en los proyectos de iluminación y cómo se ve afectado un proyecto si el ldt no tiene suficiente detalle o no refleja la realidad del producto.

Como conclusiones se puede decir que hoy en día estamos proyectando muchas instalaciones para que cumplan con unos determinados valores de luminancia, que en numerosos casos no se cumplen en la instalación, esto da lugar a problemas cuando se revisan instalaciones y se evalúa este parámetro. Consideramos que los valores de reflectancia en los pavimentos necesitan ser actualizados.

Además, si las medidas de luminancia no son realizadas en la configuración adecuada, los resultados obtenidos no tendrán sentido ni serán comparables con lo que se proyectó.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

candelTEC - laboratorio de calibración acreditado por ENAC

Mon, 22 Nov 2021 10:29:36 GMT

CandelTEC, amplía sus servicios acreditados, desde 12 de noviembre de 2021, el laboratorio de calibración de candelTEC comienza a formar parte de los laboratorios de calibración acreditados por ENAC (código asignado de acreditación 274/LC10.238). Además, se ha ampliado el alcance de ensayos (código asignado de acreditación 1265/LE2410).

ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) es el organismo designado por la Administración para establecer y mantener el sistema de acreditación a nivel nacional, de acuerdo con normas internacionales, siguiendo las políticas y recomendaciones de la UE. La acreditación es la herramienta establecida para generar confianza en la correcta ejecución de un tipo determinado de actividades.

Recordemos que recurrir a un laboratorio acreditado proporciona a las empresas la confianza y seguridad de disponer de medios y métodos técnicos altamente competentes, para obtener así fiabilidad en sus resultados.

Calibración de equipos acreditados ENAC

En candelTEC conocemos la i mportancia que tiene la calibración de los equipos para garantizar la calidad de los productos y/o procesos.

Ofrecemos servicio de calibraciones ENAC de los siguientes equipos:

- Luxómetros

- Luminancímetros

- Espectrómetros y colorímetros

- Radiómetros: visible y UV

La importancia de calibrar los equipos

Las empresas necesitan tener seguridad de que los resultados que les proporcionan sus equipos de medida son correctos ya que estos se utilizan en actividades claves, como controlar las variables de los procesos, asegurar la calidad o la seguridad de sus productos, sus procesos o sus servicios, u obtener los datos necesarios para el análisis y la toma de decisiones importantes.

Si los resultados de sus medidas no son fiables, puede tomar decisiones equivocadas u ofrecer un producto o un servicio que no cumplan con las especificaciones del cliente o que no sea conforme con requisitos obligatorios establecidos por la ley.

Esta realidad puede detectarse y limitarse, por medio de la calibración. La correcta calibración de los equipos proporciona la seguridad de que los productos o servicios que se ofrecen reúnen las especificaciones requeridas.

Riesgos de no calibrar los equipos

En caso de no realizar la calibración de los instrumentos pueden existir muchos riesgos tanto en las pruebas, investigaciones y procesos de producción.

Los resultados de los equipos no calibrados serán poco fiables, e incluso pueden derivar en problemas legales al no cumplir con las normativas básicas establecidas, o bien pueden dar lugar a tener productos o resultados defectuosos que reduzcan la calidad esperada.

Novedades en nuestro alcance de ensayos

Clasificación LCS y código BUG ANSI/IES TM-15

Criterio de clasificación de luminarias en función de su distribución de flujo luminoso. Partiendo de la matriz de intensidades con sus correspondientes incertidumbres, se calcula la clasificación LCS y el código BUG definidos en el documento IESNA TM15-20.

Para más información sobre esta clasificación, consulta nuestro post:

Descarga aqui nuestro alcance actualizado:

candelTEC les ofrece el servicio de calibraciones ENAC de luxómetros, luminancímetros, espectrómetros, colorímetros y radiómetros (visible y UV) . Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

Consistencia de color, elipses de MacAdam y circulos CIE.

Thu, 04 Nov 2021 10:22:21 GMT

El pasado 1 de octubre, candelTEC asistió al XLVII Simposium Nacional de Alumbrado en Vigo con la ponencia “Consistencia de color, elipses de MacAdam y circulos CIE” presentada por nuestra compañera Elena Sanjuán.

A lo largo de estos años, nos hemos ido encontrando con consultas realizadas a nuestro laboratorio acerca de la consistencia del color. Los requisitos de diferentes certificaciones exigen un cierto conocimiento sobre qué es la consistencia de color, cómo se define y cómo se puede determinar.

En la ponencia vimos qué es la consistencia de color, qué son las elipses de MacAdam, cómo se debe interpretar el término SDCM que aparece en algunas fichas técnicas de LEDs y cómo determinarlo de una manera sencilla siguiendo las indicaciones de la CIE. Se presentaron diferentes ejemplos donde se calculan elipses de MacAdam y su alternativa propuesta por CIE.

Los fabricantes de luminarias deben tener muy en cuenta el LED utilizado y su consistencia de color, para luego poder dar un dato razonable de sus productos y no encontrar sorpresas en revisiones realizadas por terceros en sus productos.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

candelTEC les ofrece servicio acreditado ENAC de ensayos colorimétricos en luminarias según UNE-EN 13032-4:2016+A1:2020. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales http://www.candeltec.es

candelTEC participa en el proyecto RevStdLED

Thu, 16 Sep 2021 09:28:56 GMT

candelTEC participa en el proyecto RevStdLED , Revision and extension of standards for test methods for LED lamps, luminaires and modules (EMPIR 19NRM02)

Las luminarias que emplean tecnología LED han sufrido en los últimos años un continuo desarrollo en cuanto a la variedad de productos disponibles y sus prestaciones, y siguen en evolución. Las fuentes empleadas son habitualmente blancas con diferentes distribuciones espectrales, pero también son muchas veces diferentes mezclas de LEDs de color.

Especialmente en estos casos, la caracterización de parámetros fotométricos puede resultar bastante más compleja que con fuentes de iluminación convencionales, por lo que resulta necesario considerar ciertos cambios en los protocolos de ensayo y calibración que mejoren los procesos de medida de estos productos.

Este proyecto pretende identificar los parámetros de ensayo esenciales, desarrollar procedimientos validados y pautas de buenas prácticas para laboratorios de ensayo, así como colaborar en las próximas revisiones de procedimientos técnicos y normas relacionados con la caracterización de estos productos: CIE S 025: 2015, ISO / CIE 19476: 2014 y EN 13032-4.

El proyecto 19NRM02 RevStdLED ha recibido financiación del programa EMPIR (European Metrology Programme for Innovation and Research), que coordina proyectos de investigación relacionados con metrología y da soporte al sistema internacional de medidas (SI), y está cofinanciado por los países participantes y por el programa de investigación e innovación H2020 de la Unión Europea.

La descripción del proyecto se puede consultar en el siguiente enlace:

Revision and extension of standards for test methods for LED lamps, luminaires and modules - Project Details - EURAMET

Socios del proyecto

PTB , Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Alemania

Aalto , Metrology Research Institute, Aalto University, Finlandia

CSIC , Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España

IPQ , Instituto Português da Qualidade, I.P., Portugal

LNE , Laboratoire national de métrologie et d'essais, Francia

TUBITAK , Turkiye Bilimsel ve Teknolojik Arastirma Kurumu, Turquía

DTU , Danmarks Tekniske Universitet, Dinamarca

KIT , Karlsruher Institut fuer Technologie, Alemania

NSC-IM , National Scientific Centre Institute of Metrology, Ucrania

candelTec , CandelTEC S.L., España

JETI , JETI Technische Instrumente GmbH, Alemania

NMISA , National Metrology Institute of South Africa, SudÁfrica

TechnoTeam , TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH, Alemania

Colaboradores del proyecto

METAS , Federal Institute of Metrology, Suiza

LMT , LICHTMESSTECHNIK GMBH, Alemania

Instrument Systems , Instrument Systems Optische Messtechnik GmbH, Alemania

Criterios de clasificación de luminarias

Thu, 08 Apr 2021 11:07:00 GMT

Criterios de clasificación de luminarias

Existen numerosos criterios para clasificación de luminarias: atendiendo a su aplicación, o a características mecánicas, eléctricas o lumínicas. Dentro de éstas, podemos evaluar criterios sobre el deslumbramiento que potencialmente puedan producir, parámetros relacionados con el color de la luz emitida o su composición espectral, o de distribución de su flujo luminoso.

En este post, dadas las consultas recibidas, nos vamos a centrar en los criterios de clasificación de luminarias en función de su distribución de flujo luminoso: diferentes formas de codificar o categorizar luminarias analizando la distribución angular de intensidad luminosa que proporciona la luminaria, y con ello, los flujos emitidos en diferentes zonas angulares. En todos los casos haremos referencia a los documentos técnicos o normas donde hayan sido definidos.

A lo largo de los años, han ido definiendo diferentes formas de clasificar que, salvo que hayan sido adoptadas en directivas o normas de obligado cumplimiento, tardan un cierto tiempo en ser aplicados realmente en la industria, y tardan aún más años en ser sustituidos por los nuevos criterios.

Actualmente coexisten diferentes formas de clasificar luminarias en función de la distribución de flujo luminoso, la mayoría han sido definidas por CIE (Comisión Internacional de Iluminación) o IES (Illuminating Engineering Society). Vamos a centrarnos en algunas de las clasificaciones dadas por CIE e IES, algunas de ellas continúan siendo empleadas por un gran número de usuarios, a pesar de que formalmente han sido sustituidas por nuevas propuestas.

Cabe destacar, la clasificación más actualizada: el sistema BUG (Backlight – Uplight – Glare). El sistema BUG fue desarrollado por Illuminating Engineering Society (IES) junto con la International Dark-Sky Association (IDA) para comparar y evaluar luminarias de exterior de forma rápida, sencilla y más completo que los sistemas más antiguos.

CIE 52: 1982 Cálculos para iluminación interior.

Código CIE de distribución del flujo luminoso: son cinco números que se corresponden con el porcentaje de flujo luminoso emitido en diferentes zonas angulares, respecto al flujo total emitido por la luminaria: N1 N2 N3 N4 N5.

CIE 1965 Luminaire classification for road lighting

Clasificación de luminarias realizada por la CIE en 1965, que aún se emplea por su sencillez. Las luminarias se clasifican en cut-off, semi cut-off y non cut-off en función del ángulo a partir del cual la emisión luminosa es residual. El valor indicado en la tabla, en cada caso, corresponde al valor de intensidad límite por cada 1000 lm emitidos por la fuente.

CIE 34 1977 Road Lighting Lantern and Installation Data - Photometrics, Classification and Performance

DISPERSIÓN Y ALCANCE DE LA LUMINARIA

Se definen dos parámetros principales para clasificar la luminaria: alcance y dispersión.

El alcance está definido por el ángulo gamma máximo en que la luminaria es capaz de iluminar la calzada en dirección longitudinal.

Esta dirección (ángulo gamma máximo) es el valor medio de los dos ángulos correspondientes al 90% de la intensidad máxima que corresponden al plano donde la luminaria presenta el máximo de intensidad luminosa.

Clasificación según alcance:

La dispersión es la dirección, determinada por un ángulo, a la que es capaz de iluminar la luminaria en dirección transversal a la calzada. Gráficamente se obtiene a partir del diagrama isocandela como la recta tangente a la curva del 90% de I _MAX proyectada sobre la calzada, que es paralela al eje de esta y se encuentra más alejada de la luminaria.

Clasificación según dispersión:

IESNA RP-8-14

Según este documento, la clasificación en función de la distribución vertical depende la dirección de intensidad máxima, medida en proyección en el suelo con respecto a la altura de montaje, en la dirección longitudinal de la vía.

Alcance (CIE 34 1977) vs. Distribución vertical (IESNA RP-8-14)

Entre estas dos clasificaciones hay dos diferencias claras: CIE propone obtener el valor medio de los dos ángulos que proporcionan el 90% del máximo proyectado sobre el suelo, mientras que IES localiza el valor máximo (100%) y utiliza ese valor del ángulo para la clasificación. En segundo lugar, los rangos angulares son diferentes:

SISTEMA BUG (BACKLIGHT – UPLIGHT – GLARE)

El grupo de trabajo conjunto IES/IDA se encargó de redactar el documento denominado Model Lighting Ordenance (MLO), que aborda la luz emitida por la luminaria en todas las direcciones. Este sistema, lanzado al público como IES Technical Memorandum TM-15, reemplazó técnicamente el sistema antiguo.

El sistema original, que incluía las calificaciones cut-off, semi cut-off y non cut-off, había sido diseñado como un sistema de clasificación para alumbrado público. Sin embargo, la creciente demanda de control del deslumbramiento e intrusión de la luz extendió estos términos a todo tipo de iluminación exterior. Este sistema de clasificación BUG ofrece la evaluación más completa de la luz total emitida por las luminarias hasta la fecha.

Clasificación LCS y código BUG (TM-15-20)

Partiendo de la matriz de intensidades con sus correspondientes incertidumbres, se calcula la clasificación LCS y el código BUG definidos en el documento IESNA TM15-20.

LCS es “luminaire classification system” que proporciona información del porcentaje de flujo emitido en diferentes áreas que define el mencionado documento. Básicamente son tres áreas: hemisferio superior (U), la mitad del hemisferio inferior (desde C0 a C180) que incluye a C90 (F) y la mitad del hemisferio inferior (desde C180 a C0) que incluye a C270 (B). Cada una de estas zonas se subdivide a su vez en otras zonas, que se denominan como se muestra a continuación.

Backlight: Es la dirección opuesta al área a iluminar, es decir, la luz dirigida hacia el báculo de la luminaria. La calificación B tiene en cuenta la cantidad de luz en las zonas BL, BM, BH y BVH:

BVH: Backlight Very High (80°-90°)

BH: Back light High (60°-80°)

BM: Back light Mid (30°-60°)

BL: Back light Low (0°-30°)

Uplight: Se trata de luz hacia el hemisferio superior, luz dirigida a direcciones por encima del plano horizontal de la luminaria. La clasificación U tiene en cuenta la cantidad de luz en las zonas UL y UH:

UH: Uplight High (100°-180°)

UL: Uplight Low (90°-100°)

Glare: Se trata de la cantidad de luz emitida por la luminaria en ángulos que provocan deslumbramiento. La calificación G tiene en cuenta la cantidad de luz en las zonas FH y FVH así como BH y zonas BVH.

FVH: Forward light Very High (80°-90°)

FH: Forward light High (60°-80°)

FM: Forward light Mid (30°-60°)

FL: Forward light Low (0°-30°)

Para el cálculo del código BUG, se parte de los flujos zonales obtenidos para la determinación de LCS y se comparan los valores obtenidos con unos valores dados por el documento de referencia. Cada código (B, U y G) corresponderá al máximo valor no superado por los flujos zonales calculados en cada área de interés.

A continuación, se muestran los lúmenes zonales máximos para cada clasificación (tablas de referencia TM15-20):

Uplight: La clasificación en este caso, es el valor U más alto de las subzonas UH y UL.

Backlight: La clasificación de luz de fondo es el valor B más alto de las subzonas BH, BM y BL.

Glare: La clasificación de deslumbramiento es el valor G más alto obtenido de las subzonas FVH, BVH, FH y BH.

candelTEC les ofrece en el informe de resultados la clasificación de la luminaria. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

La importancia de conocer la incertidumbre de una medida

Mon, 30 Sep 2019 07:03:56 GMT

¿Qué es la incertidumbre de una medida?

El término incertidumbre aparece asociado siempre a la medida de magnitudes. La incertidumbre es una medida cuantitativa de la calidad del resultado de medición, que permite que los resultados de medida sean comparados con otros resultados, referencias, especificaciones o normas.

La incertidumbre del resultado de un ensayo debe tenerse en cuenta al interpretar los resultados del mismo, es necesario dar intervalos de confianza para ciertas magnitudes, siendo los métodos de evaluación de incertidumbre capaces de calcular esos intervalos de confianza.

En la norma ISO/IEC 17025:2017 – Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración, apartado 7.6 se indica:

Recordemos algunas definiciones:

L a incertidumbre de una medida se define como el parámetro asociado al resultado de una medición, que caracteriza la dispersión de los valores que podrían ser razonablemente atribuidos al mensurando (mensurando: magnitud sujeta a medición), es decir la incertidumbre es el intervalo o rango de valores en donde existe una duda razonable que se encuentre el valor real de la medida realizada.

Nivel de confianza: es la probabilidad de que el valor del mesurando permanezca dentro de la amplitud del rango de incertidumbre.

La incertidumbre estándar es la incertidumbre del resultado de una medición expresado como una desviación estándar.

La incertidumbre estándar combinada es la incertidumbre estándar del resultado de una medición cuando el resultado se obtiene de los valores de otras cantidades, y es igual a la raíz cuadrada positiva de una suma de términos, los cuales son las varianzas o covarianzas de estas otras cantidades ponderadas de acuerdo a cómo el resultado de la medición varía con cambios en estas cantidades.

La incertidumbre de una medida debe agruparse en dos grupos en función de la forma en la que se estime su valor numérico, así las incertidumbres se agrupan en:

Incertidumbre de tipo A , aquellas incertidumbres que se evalúan por métodos estadísticos.

Incertidumbre de tipo B , aquellas incertidumbres que se evalúan por otros métodos.

Ventajas de la evaluación de la incertidumbre para los laboratorios de ensayo (información de la web de ENAC)

La evaluación de la incertidumbre de medida en los ensayos ofrece a los laboratorios una serie de ventajas:

La incertidumbre de medida supone una ayuda cuantitativa en aspectos importantes, como el control de riesgos y la credibilidad de los resultados de un ensayo.

La expresión de la incertidumbre de medida puede ofrecer una ventaja competitiva, directa al añadir valor y significado al resultado.

El conocimiento de los efectos cuantitativos de magnitudes únicas en el resultado de un ensayo aumenta la fiabilidad del procedimiento de ensayo. De esta forma pueden adoptarse medidas correctoras con más eficiencia, haciéndolas más eficaces con relación a su coste.

La evaluación de la incertidumbre de medida constituye un punto de partida para optimizar los procedimientos de ensayo gracias a un mejor conocimiento del proceso.

Clientes como los organismos que realizan la certificación de productos necesitan información sobre la incertidumbre asociada a los resultados para evaluar la conformidad con las especificaciones.

Incertidumbre en los informes de candelTEC

Los resultados de las medidas dadas por candelTEC en los informes de fotometría, colorimetría y seguridad fotobiológica, muestran la incertidumbre de cada una de las medidas .

El resultado de la medida se proporciona como un valor y una incertidumbre expandida (X ± U), esta incertidumbre se calcula siendo k = 2 (factor de cobertura, que para una distribución normal corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95 %), lo que quiere decir en la práctica es que el resultado de la medida estará dentro del intervalo [X-U, X+U], con una probabilidad del 95%.

Requisitos técnicos, ¿qué debemos tener en cuenta?

Como hemos comentado, los organismos que realizan la certificación de productos necesitan información sobre la incertidumbre asociada a los resultados para evaluar la conformidad con las especificaciones.

Nos podemos encontrar situaciones límite tales que el cumplimiento o no de especificaciones dependa del valor de la incertidumbre de medida. Como ejemplo, cabe destacar, las medidas de seguridad fotobiológica , ya que según el valor medido se clasifica en uno u otro grupo de riesgo: es muy importante conocer la incertidumbre de la medida para llevar a cabo esa clasificación.

Ejemplo: El valor medido de L B entra dentro del límite de emisión definido por la norma para clasificarlo en Grupo 0 (< 100), sin embargo, cuando se tiene en cuenta la incertidumbre se sale de ese límite, por tanto, debe ser clasificado no en Grupo 0, sino en Grupo 1: cambia la clasificación de grupo de riesgo si tenemos en cuenta la incertidumbre asociada a la medida.

CandelTEC, adaptado a la Norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2017

Wed, 18 Sep 2019 06:47:48 GMT

Tras la ultima auditoría de ENAC, candelTEC se ha adaptado a la norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2017. ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation), fijó como fecha límite el 30 de noviembre de 2020 para que todas las acreditaciones de los laboratorios de ensayo y calibración que estén vigentes hagan referencia a la nueva versión de la norma.

Descarga el alcance de candelTEC aqui:

La norma ISO/IEC 17025 fue publicada a finales de 2017, sustituyendo al texto vigente desde 2005, con el objetivo de adaptarse a los últimos cambios en el ámbito de los laboratorios y las nuevas tecnologías de la información aplicadas a las prácticas de trabajo, además de adecuarse a la estructura del resto de las normas de la serie 17000.

A continuación, se presentan los principales cambios que incluye esta nueva revisión:

Cambio de estructura: La nueva revisión se adapta a la estructura definida por ISO/CASCO y que ya aparece en otras normas de la serie ISO 17000 con una clara orientación a procesos.

Análisis de riesgos: se introduce este nuevo concepto, permitiendo que la formulación de los requisitos no sea tan prescriptiva y aplicando una forma de pensar más orientada al desempeño. Aunque se especifica que la organización debe planificar acciones para abordar los riesgos, no hay ningún requisito relativo a utilizar métodos formales para su gestión con lo que los laboratorios pueden decidir si desarrollan o no una metodología de gestión de riesgos.

Imparcialidad: se define la imparcialidad como presencia de objetividad y se incluyen requisitos para salvaguardarla y no permitir que ninguna presión comercial, financiera o de otra índole pueda comprometerla. También se pide que se identifiquen los riesgos para la imparcialidad y, en caso de identificar alguno, que se demuestre cómo se elimina o minimiza este riesgo.

Confidencialidad: se incluyen requisitos que ya tienen otras normas de la serie ISO 17000, respecto a que deben existir compromisos ejecutables legalmente, a que se debe informar al cliente de la información que se va a hacer pública y también de la información confidencial sobre el cliente que le sea requerida legalmente, a no ser que lo prohíba la ley.

Sistema de Gestión: igual que otras normas de la serie ISO 17000, la nueva versión propone dos opciones para desarrollar el sistema de gestión, bien desarrollando los requisitos indicados en los apartados 8.2 a 8.9 de la norma (Opción A), o bien compartiendo estos requisitos con los equivalentes de la norma ISO 9001 (Opción B). Ambas opciones están previstas para lograr el mismo resultado en el desempeño del sistema de gestión y en el cumplimiento de los requisitos de la norma.

Muestreo: Introduce el muestreo, asociado con el posterior ensayo o calibración, como una actividad más de las que puede realizar un laboratorio.

Aseguramiento de la validez de los resultados: se sustituye el término “calidad” por “validez” y se divide entre aseguramiento intralaboratorio y la comparación con otros laboratorios. En el aseguramiento intralaboratorio se amplía el rango de actividades posibles. Las comparaciones entre laboratorios se dividen entre ensayos de aptitud, tal y como los define la norma ISO/IEC 17043 y otro tipo de comparaciones entre laboratorios. En cualquier caso, no supone cambios importantes en los requisitos para los laboratorios acreditados, puesto que ENAC ya incluía estos requisitos en su documento NT-03 que a su vez se apoya en otros documentos internacionales.

Declaración de conformidad: admite que se puedan emplear diferentes reglas para la decisión, dependiendo del nivel de riesgo, a menos que sea inherente a la especificación o norma solicitada. Remite a la Guía ISO/IEC 98-4 para más información

Opiniones e interpretaciones: incluye el requisito de que sólo se debe informar de opiniones e interpretaciones emitidas por personal autorizado y sólo en el caso de que dichas opiniones e interpretaciones se basen exclusivamente en los resultados de los ensayos o calibraciones.

Quejas: se desarrolla más este aspecto, incluyendo los requisitos definidos por ISO/CASCO y que ya incluyen otras normas de la serie 17000. Por ejemplo, requiere que las comunicaciones al reclamante sean realizadas o aprobadas por personas que no hayan participado en la actividad e incluso permite que sea ajeno al laboratorio.

Trabajo no conforme: la gestión se orienta al riesgo, de tal manera que las acciones a tomar, que podrían ser la detención del trabajo, la repetición del mismo o la retención de los informes, se basan en los niveles de riesgo establecidos por el laboratorio.

Control de datos: se amplían los requisitos al incluir la gestión y control de los sistemas de gestión de la información del laboratorio y las validaciones correspondientes.

Trazabilidad metrológica: se concretan mucho más los requisitos relativos a los materiales de referencia incluyendo la referencia clara a la ISO 17043 y al a guía ISO 33. Como en las anteriores versiones, se pide que se asegure la trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de alguna de estas vías:

Calibración por un laboratorio competente, reconociendo como tal al que cumple la norma ISO/IEC 17025.
Valores certificados o materiales de referencia de un proveedor competente, certificados con trazabilidad metrológica establecida al SI. Se entiende por competente aquel proveedor que cumple con la norma ISO 17034.
Realización directa de unidades del SI aseguradas mediante comparación directa o indirecta con patrones nacionales o internacionales.

candelTEC les ofrece el servicio de ensayos fotométricos y colorimétricos ENAC en luminarias viales, luminarias de exterior y luminarias de interior. Evaluación de seguridad fotobiológica en luminarias, lámparas y otros dispositivos luminosos. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

Influencia de los cambios espectrales en luminarias led en el cumplimiento de las directivas de protección del cielo.

Mon, 17 Jun 2019 22:00:00 GMT

El 9 de Mayo, candelTEC asistió al XLV Simposium Nacional de Alumbrado en Pamplona con la ponencia “Influencia de los cambios espectrales en luminarias led en el cumplimiento de las directivas de protección del cielo” presentada por nuestra compañera Elena Sanjuán.

El objeto de la ponencia fue analizar las diferentes normativas de protección del cielo en cuanto a la distribución espectral de luminarias se refiere.

A lo largo de la ponencia, vimos ejemplos de luminarias que cambian su distribución espectral en función del ángulo en el que se evalúe y cómo esto influye en el cumplimiento de directivas y/o recomendaciones.

Vimos también cómo un mismo producto al que alimentamos de una forma u otra, cambia su distribución espectral y cómo afecta esto a parámetros como el índice G.

A pesar del esfuerzo realizado por las administraciones para proteger nuestros cielos, todavía quedan flecos sueltos en las directivas que deben ser aclarados , para que cuando se diga que un producto cumple con una directiva, esto sea realmente así.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

candelTEC les ofrece servicio acreditado ENAC de ensayos colorimétricos en luminarias según UNE-EN 130132-4. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales http://www.candeltec.es

Día Internacional de la Metrología

Mon, 20 May 2019 22:00:00 GMT

Hoy, 20 de mayo, celebramos el Día Internacional de la Metrologí a, resaltando en nuestro caso, la unidad de intensidad luminosa, la candela (cd). Queríamos aprovechar este día también, para recordar que desde candelTEC prestamos servicios de calibración trazables : calibración de luxómetros, luminancímetros, espectrofotómetros y radiómetros (visible y UV).

La elección de este día se debe a que fue un 20 de mayo de 1875 , cuando 17 países, entre ellos España, firmaron en París el Tratado Diplomático del Metro, que estableció el sistema métrico decimal . El Sistema Métrico Decimal se estableció para tratar de solventar los problemas existentes ante el gran número de unidades que se empleaban para medir (peso, longitudes, volúmenes) y la falta de equivalencia de unidades con el mismo nombre entre diferentes regiones, lo que dificultaba el comercio y causaba problemas en la incipiente industria.

A lo largo de los años se han ido incorporando nuevas magnitudes y se han actualizado las definiciones de ciertas unidades. En 1948, en la Conferencia General de Pesas y Medidas se definía la candela como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046 K).

En 1960, se definió y estableció formalmente el Sistema Internacional de Pesos y Medidas , que se adoptaría España en 1967: la Ley 88/1967, de 8 de noviembre, declara de uso legal en España el denominado Sistema Internacional de Unidades (SI). El Centro Español de Metrología es en la actualidad, el máximo órgano técnico en el campo de la metrología en España (https://www.cem.es).

En aquella época eran seis las unidades fundamentales definidas en el SI, aún faltaba el mol (que se introdujo en el SI en 1971), como unidad con que se mide la cantidad de sustancia. Desde entonces son siete las unidades fundamentales del Sistema Internacional de Unidades.

La definición vigente de la candela es la siguiente:

Unidad de intensidad luminosa. La candela (cd) es la unidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540·1012 hercios y cuya intensidad energética en dicha dirección es 1/683 vatios por estereorradián.

De aquí resulta que la eficacia luminosa espectral de la radiación monocromática de frecuencia igual a 540·1012 hercios es igual a 683 lúmenes por vatio, exactamente K=683 lm/W=683 cd sr/W.

Poco intuitiva, desde luego, pero básica para establecer unidades secundarias como el lux, el lumen o la candela por metro cuadrado que empleamos para medir la iluminancia, el flujo luminoso o la luminancia.

Finalmente, resaltar que este año, 20 de mayo de 2019 , entra en vigor la revisión más importante del SI : referir todas las unidades básicas de medida a constantes universales (aprobado por la Conferencia General de Pesas y Medidas en reunión de noviembre año 2018).

CandelTEC les ofrece el servicio de calibración trazables: calibración de luxómetros, luminancímetros, espectrofotómetros y radiómetros. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

El riesgo de la luz azul, posicionamiento de la CIE

Sat, 18 May 2019 22:00:00 GMT

Recientemente la Comisión Internacional de la Iluminación (CIE ), ha publicado un documento de posicionamiento sobre el riesgo de la luz azul . Consideramos interesante comentar algunos de los planteamientos que se exponen en este documento.

Uno de los principales aspectos que se destacan es la diferenciación que hay que hacer entre la evaluación del riesgo por luz azul y los efectos no-visuales de la luz, entre los que se encuentra el papel de la radiación visible en la regulación de los ritmos circadianos. No se deben confundir estos dos temas que, en ocasiones, leemos en algunas publicaciones con cierta mezcla de conceptos.

El riesgo por luz azul evalúa el potencial daño ocular, concretamente en el tejido de la retina, por la acción fotoquímica de la radiación. Típicamente se asocia a la observación directa de fuentes muy intensas, arcos de soldadura o similares. Se le llama riesgo por luz azul, porque analiza una parte del espectro entre 400 nm y 500 nm aproximadamente.

Las fuentes LED que se emplean actualmente para iluminación en interiores o alumbrado exterior tienen en muchos casos una componente importante de radiación en esta banda del espectro, mayor cuanto más alta sea su temperatura de color, y se clasifican según la normativa de seguridad UNE-EN 62471:2019 . Según esta normativa, las fuentes se clasifican en 4 tipos: RG0 (exenta de riesgo), RG1 (bajo riesgo), RG2 (riesgo moderado) y RG3 (riesgo alto) . En el caso de fuentes LED para iluminación general, estas se clasifican como máximo en RG2 .

Aunque la CIE recuerda que no hay actualmente ninguna evidencia de efectos adversos a la salud por radiación luminosa en este rango de longitudes de onda, dentro de los límites de exposición establecidos por la normativa, también aconseja precaución en el uso de fuentes con un alto contenido de luz azul en los casos en los que haya una exposición continuada a niveles cercanos a los límites definidos, con especial referencia al caso en que se trate de niños, para los que recomienda reducir los límites establecidos en un factor 10 y recomienda evitar fuentes azules o violetas (incluso indicadores luminosos) en juguetes u otros dispositivos a su alcance.

La evaluación de fuentes de luz atendiendo a otros efectos no visuales en las personas, lo que habitualmente se denomina “Human-Centric Lighting” , se basa en la presencia de células sensibles a la luz que se encuentran en nuestras retinas junto a conos y bastones, pero que no contribuyen a la visión. La detección de luz por parte de estos fotorreceptores (que contienen melanopsina) está relacionada con la activación de la hormona melatonina, que está vinculada a la regulación de los ritmos circadianos, aunque hay otros procesos biológicos actualmente en estudio, también afectados por la respuesta de estos fotorreceptores.

La sensibilidad espectral de estas células se puede ver en la siguiente gráfica.

A partir de la caracterización espectrorradiométrica de una fuente luminosa determinada, se puede cuantificar el estímulo que esa fuente puede producir en cada uno de los cinco fotopigmentos existentes (tres tipos de conos, bastones y melanopsina). Pero al contrario de lo que ocurre con la cuantificación y valoración de la respuesta dada por conos y bastones, que contribuyen a la visión y nos proporcionan imágenes de nuestro entorno así como las sensaciones de mayor o menor iluminación, color, contrastes, etc., y son bien conocidas, en el caso de la respuesta de la melanopsina y la regulación de diferentes procesos biológicos, no existe por el momento un parámetro único que nos proporcione una valoración concreta de cómo de beneficiosa es una fuente luminosa respecto de cada proceso biológico en los que este fotorreceptor participa. Así que aunque podemos realizar determinadas valoraciones y medidas, los resultados que podamos obtener no los podemos clasificar en un simple “bueno” o “malo”, “bajo” o “alto”, “cumple” o “no cumple”, para lo cual aún vamos a tener que esperar a los resultados de investigaciones en curso.

A modo de conclusión , podemos destacar que, como se puede observar, el espectro de acción para la evaluación del riesgo por luz azul no concuerda con la sensibilidad espectral del fotopigmento melanópico. Suprimir la radiación en la banda espectral en la que se evalúa el riesgo por luz azul no elimina la respuesta de la melanopsina, cuyo espectro de acción cubre azules, verdes y amarillos. Pero lo que es más importante: son dos conceptos diferentes , corresponden a la evaluación de aspectos diferentes de la radiación luminosa y a distintos efectos producidos o potencialmente producidos sobre el cuerpo humano. El riesgo por luz azul está sometido al cumplimiento de una normativa publicada y en aplicación, mientras que las medidas que podamos obtener del fotopigmento melanopsina nos darán valoraciones cualitativas que no podemos clasificar por el momento en ninguna categoría concreta.

Referencias y documentos de interés:

CIE Position Statement on the Blue Light Hazard. April, 2019

CIE Position Statement on Non-Visual Effects of Light. June 28, 2015

UNE-EN 62471:2099 Seguridad fotobiológica de lámparas y de aparatos que utilizan lámparas.

Directiva de Radiación Óptica Artificial (2006/25/CE).

IEC/TR 62778 Ed. 2 “Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires”

CIE DIS 026/E; CIE System for Metrology of Optical Radiation for ipRGC-Influenced Responses to Light. 2018 Edition, 2018

Measuring and using light in the melanopsin age. Robert J. Lucas et al; doi 10.1016/j.tins.2013.10.004

Feliz Día Internacional de la Luz – 16 Mayo

Thu, 16 May 2019 22:00:00 GMT

Casualmente, fue en 2015 cuando fundamos candelTEC , año que había sido declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas “Año Internacional de la Luz y las Tecnologías basadas en la Luz” . A nosotros nos viene bien esta coincidencia, dado que trabajamos con la luz: midiendo su intensidad, distribución o cromaticidad en productos industriales empleados en múltiples aplicaciones.

Hoy, 16 de mayo , celebramos el Día Internacional de la Luz , conmemorando el aniversario de la puesta en funcionamiento del primer láser por parte de Theodore Maiman en 1960. En este día (o más bien en fechas cercanas a este día), son muchas las actividades y eventos que se celebran en todas partes del mundo para dar a conocer las investigaciones y aplicaciones tecnológicas relacionadas con la luz: conferencias, demostraciones, concursos, premios, ferias… (https://www.diadelaluz.es/).

Es una buena excusa para recordar los muchísimos ámbitos de aplicación de las tecnologías ópticas y fotónicas en nuestras vidas. Sin pretender dar una lista completa, podemos encontrar innumerables aplicaciones en campos como la energía, salud, herramientas de fabricación, dispositivos de sensado, comunicaciones y, cómo no, la iluminación.

La iluminación constituye uno de los ejemplos más directos e intuitivos cuando hablamos de óptica y fotónica, de investigaciones y aplicaciones relacionadas con la luz. Además, en los últimos años ya no nos limitamos a la generación y la manipulación de la luz. Desde que se demostró la existencia de células sensibles a la luz que no participan del proceso de la visión, sino que sirven para la regulación, entre otros, de los llamados ritmos circadianos, se ha incrementado enormemente el alcance de las investigaciones vinculadas a la percepción (visual o no) de la luz y los efectos que pueden causar en las personas.

La iluminación nos envuelve en prácticamente todos los ámbitos de nuestra vida, tanto la natural como la generada artificialmente, nos acompaña sin que la valoremos en la gran mayoría de los casos, salvo cuando es deficiente. Deficiente por escasa o mal distribuida. Deficiente también por exceso: deslumbradora, inapropiada e incluso innecesaria.

Queríamos contribuir en el Día Internacional de la Luz con este post, con el fin de destacar la importancia de disponer de una buena iluminación para la realización de las actividades que a diario desarrollamos: niveles de iluminación adecuados, ausencia de deslumbramientos, contrastes que faciliten la percepción del entorno, eficacias razonables y atención al color de la luz, a su composición espectral. Y no olvidemos considerar el entorno en el que vivimos y que deberíamos conservar. A veces también hay que apagar la luz .

Y sirva también este post, para desearos desde candelTEC, un Feliz Día Internacional de la Luz .

Simulaciones colorimétricas

Tue, 12 Feb 2019 23:00:00 GMT

En 2016 iniciamos nuestro blog con el post “Simulación fotométrica de luminarias”. En su momento explicamos las ventajas de realizar simulaciones fotométricas, ya que nos puede dar una idea muy aproximada de cuál será el resultado final y de qué cambios pueden realizarse en la luminaria para obtener un producto cuyas prestaciones lumínicas sean las adecuadas.

Además, podemos valorar el efecto de los diferentes elementos de la luminaria y ver si alguno de ellos nos hace perder eficiencia en el sistema. Nos hemos encontrado casos en los que ciertas partes de la luminaria interaccionan con la luz de forma innecesaria y hacen disminuir el valor de la eficacia de la luminaria. Todo ello se puede estudiar a través de simulación y ver cómo mejorar la eficacia de la luminaria. Utilizar una herramienta como la simulación fotométrica puede ahorrar mucho tiempo, dinero y problemas .

Actualmente, además de la simulación fotométrica, añadimos la simulación colorimétrica . Debemos tener en cuenta, que algunos productos que incorporan tecnología LED presentan una diferencia angular cromática, siendo muy importante disponer de información sobre la variabilidad de este parámetro para el LED seleccionado. Debemos solicitar al proveedor el dato de la uniformidad angular del color (Du’v’), que representa la máxima desviación cromática encontrada con respecto al dato promedio.

Es importante comentar también que este tipo de simulación cromática puede ser muy útil para aplicaciones de horticultura . De esta forma se puede buscar un determinado espectro componiéndolo por simulación, como paso previo a la construcción de la luminaria.

¿En qué consiste la simulación colorimétrica?

El proceso de simulación colorimétrica es similar al de la simulación fotométrica, de hecho, es un complemento a esta. Se analiza la trayectoria de los rayos que parten de una fuente luminosa y se propagan, reflejan o dispersan en diferentes medios, obteniendo como resultado final el comportamiento fotométrico del producto. En la simulación colorimétrica, además, la fuente luminosa (en nuestro caso el LED) está caracterizada no solo fotométricamente, sino espectralmente.

Simulación de sistemas con variación cromática angular

Comenzamos mostrando la simulación colorimétrica de un LED con variación angular cromática. Comparamos los resultados simulados con mediciones en el laboratorio de ese LED, validando así la simulación.

A continuación se muestran las coordenadas cromáticas (x,y) y la temperatura de color en diferentes puntos (variación en gamma):

Incorporamos ahora diferentes tipos de óptica al LED anterior. En cada caso realizamos el análisis cromático angular a través de simulación, dando lugar a distribuciones fotométricas y valores de Du’v’ distintos.

A) Óptica asimétrica vial:

B) Óptica simétrica:

C) Óptica colimadora:

Así, podemos observar que, al incorporar lentes a LEDs con diferencia angular cromática, el efecto del cambio cromático puede verse reducido o incrementado de forma considerable. Como puede observarse la temperatura de color global se mantiene ya que es la medida equivalente a hacerla en esfera integradora. De ahí que tengamos que fijarnos en la temperatura de color direccional.

CandelTEC les ofrece el servicio de simulación fotométrica, colorimétrica y diseño óptico de componentes para luminarias. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

El UGR no es un parámetro de la luminaria

Wed, 10 Oct 2018 22:00:00 GMT

Habitualmente nos encontramos con expresiones publicitarias “Luminaria UGR19”, “Luminaria UGR<16” y solicitudes de ensayos en los que necesitan que “la luminaria tenga un UGR menor que un cierto valor”. Esto nos ha hecho plantearnos este post para aclararlo: el UGR no es un parámetro exclusivamente de la luminaria , sino que la evaluación del deslumbramiento depende también de las características de la instalación .

La CIE define el llamado índice UGR (índice de deslumbramiento unificado) para determinar la sensación de deslumbramiento. El UGR depende directamente de la luminancia de las partes luminosas de cada luminaria en la dirección del ojo del observador.

Recordemos que la luminancia es inversamente proporcional al área de emisión de la fuente, por lo que, si aumentamos el área y mantenemos la intensidad disminuimos la luminancia (y por tanto el UGR).

Tanto en proyectos de interior como de exterior se evalúan parámetros de la instalación que están relacionados con la luminancia de la luminaria en diferentes direcciones, UGR, TI, GR… Para analizar estos parámetros necesitamos partir de un fichero fotométrico, ya sea LDT o IES y utilizar un software de simulación de entornos.

Veamos como varía el UGR en función de la instalación. Consideramos la misma luminaria LED en todos los proyectos de simulación que se muestran a continuación, con la siguiente distribución fotométrica. Nótese que esta distribución, a priori, no parece controlar mucho el deslumbramiento, pero estamos hablando de una luminaria de dimensión 500mm x 500mm.

Ciertos visores de LDTs presentan tablas de UGR de habitaciones tipo, a diferentes alturas y reflectancias de paredes techo y suelo:

Estas tablas nos ayudan a estimar el UGR de diferentes instalaciones, pero veamos cómo varía el UGR en distintos proyectos de iluminación con una cierta disposición de luminarias.

Planteamos en principio dos proyectos, el primero de ellos es una oficina de altura de luminarias 2.8 metros y el segundo de ellos es un entorno con altura de luminarias 4 metros. Ambos proyectos tienen una reflectancia en paredes del 50%, techo 70% y suelo 20%. La variación de uno y otro proyecto es únicamente la altura del local y la altura de colocación de las luminarias.

A) PROYECTO 1: altura luminarias 2.8 metros. Reflectancia en paredes del 50%, techo 70% y suelo 20%.

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.70 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido = 22

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.20 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido = 20

B) PROYECTO 2: altura luminarias 4 metros. Reflectancia en paredes del 50%, techo 70% y suelo 20%.

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.70 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido = 19

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.20 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido = 17

Analizando los resultados, se puede observar que hay un cambio en los valores de UGR simplemente variando la altura de la instalación. Por tanto, si pasamos a otras instalaciones donde la reflectancia de paredes cambie, los resultados de UGR serán de nuevo diferentes.

Continuamos realizando dos nuevas simulaciones. En este caso mantenemos la altura de las luminarias a 2.8m y variamos la reflectancia en paredes. El primero de ellos es un caso no real con reflectancia en paredes 0%, techo 0% y suelo 0% y en el segundo de ellos tenemos paredes al 70%, techo 70% y suelo 50%.

C) PROYECTO 3: altura luminarias 2.8 metros. Reflectancia en paredes del 0%, techo 0% y suelo 0%.

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.70 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido > 30

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.20 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido > 30

D) PROYECTO 4: altura luminarias 2.8 metros. Reflectancia en paredes del 70%, techo 70% y suelo 50%.

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.70 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido = 19

Evaluando un plano UGR en una dirección y a una altura de 1.20 m obtenemos los siguientes valores: UGR Max obtenido = 17

Resumen de resultados:

Se puede observar que hay un cambio en los valores de UGR variando la altura colocación de las luminarias (ver resultados proyectos 1 y 2). Además, si nos fijamos en los proyectos 1, 3 y 4, vemos cómo cambia el valor del UGR de la instalación (desde 17 a valores mayores de 30) variando las reflectancias de paredes techo y suelo. Debe quedar claro que la evaluación del deslumbramiento depende mucho de la luminaria instalada, pero también de su entorno, cuanto más oscuro sea éste más nos deslumbrará la luminaria que instalemos.

Es importante entonces hacer un buen proyecto de iluminación para determinar el UGR de la instalación, y no caracterizar a una luminaria con un valor concreto de UGR, ya que el valor variará de un entorno a otro.

No dimensionar bien el grado de deslumbramiento de una instalación puede dar lugar a más errores de los esperados en determinados entornos laborales, accidentes y problemas de salud (dolores de cabeza continuados, picor de ojos, alta sensibilidad a la luz….). Es imprescindible realizar un buen diseño de las luminarias de interior atendiendo al grado de deslumbramiento que producen, especialmente para lugares de trabajo o estudio, haciendo un análisis de qué elementos son los más apropiados.

candelTEC les ofrece servicio acreditado ENAC de ensayos fotométricos y colorimétricos en luminarias según UNE-EN 13032-4:2016. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

Últimos avances en la evaluación de la reproducción cromática.

Mon, 04 Jun 2018 22:00:00 GMT

El pasado miércoles 23 de Mayo, candelTEC asistió al XLIV Simposium Nacional de Alumbrado en Guadalajara con la ponencia “Últimos avances en la evaluación de la reproducción cromática: índice de rendimiento cromático (Ra) e índice de fidelidad cromática (Rf)” presentada por nuestra compañera Elena Sanjuán.

El objeto de esta ponencia es hacer una revisión de la normativa, publicaciones e investigaciones relacionadas con la visión del color utilizando fuentes de tecnología LED, dónde se ha llegado y qué falta por definir o establecer.

Con el desarrollo de la tecnología y la mejora de los productos LED, ha resultado necesario plantear nuevas métricas para estimar con mayor precisión la percepción cromática.

A lo largo de la ponencia se analizaron los diferentes documentos que tratan la evaluación del rendimiento cromático: CIE13.3:1995, IES TM-30:2015 y CIE 224:2017 , se explicó la diferencia entre el cálculo de Ra (uso de 8 muestras de color, observador 2º y comparación con una fuente de referencia) y el Rf (uso de 99 muestras de color y observador 10º y comparación con una fuente de referencia), haciendo especial hincapié en que el método de medida es el mismo, lo que cambia es la forma de analizar los datos. Por supuesto, se trata de diferentes descripciones de las fuentes, no hay influencia alguna en el proceso de la percepción individual del color.

Además, se mostraron los resultados partiendo de diferentes distribuciones espectrales de luminarias LED que dan lugar a distintas temperaturas de color.

Por último, se presentaron los resultados de las investigaciones realizadas por el NIST sobre las preferencias de los usuarios en el color de la luz, analizando diferentes Duv.

Como conclusión, tras las últimas investigaciones y esfuerzos realizados por mejorar la manera en la que se determina la capacidad que tiene una fuente de reproducir los colores, se ha conseguido mejorar el proceso de comparación, pasar de analizar 8 muestras de color a analizar 99. Pero todavía nos queda un paso más y es determinar qué valores de Ra y Rf son adecuados para cada producto y cada aplicación.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

candelTEC les ofrece servicio acreditado ENAC de ensayos fotométricos en luminarias según UNE-EN 13032-4:2016. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

Tolerancias en la definición de la colorimetría de fuentes LED

Thu, 04 Jan 2018 23:00:00 GMT

A partir de la distribución espectral de una fuente luminosa obtenemos sus coordenadas cromáticas, temperatura de color e índice de rendimiento de color, siendo los dos últimos parámetros válidos para fuentes de luz blanca.

Es habitual definir la cromaticidad de una fuente de luz con su temperatura de color, pero este dato por sí solo no informa inequívocamente del color de la fuente. Con una misma temperatura de color, encontramos productos que presentan un aspecto cromático diferente : en un producto de 3000K, podemos ver una luz amarillenta o rosada.

Además de la temperatura de color correlacionada (Tc), que corresponde a una isolinea que cruza la del cuerpo negro en la “zona de los blancos” de la lengua de color, necesitamos la distancia (Duv) desde la línea del cuerpo negro a las coordenadas de color de nuestra fuente (Fig.1) .

Fig.1. Duv en el diagrama CIE1960 (u, v) [1]Nuevo párrafo

Con estos dos datos tendremos la misma información sobre la cromaticidad de la fuente que con sus coordenadas colorimétricas. Pero falta algo más, especialmente para el fabricante o integrador, información sobre las tolerancias de estos valores para evitar diferencias de color entre productos. ¿Cuáles deben ser estas tolerancias?

Por un lado, tenemos la indicada en normas, directivas, pliegos de condiciones, por ejemplo, Tc = 3000 K ± 200 K. Esto simplemente nos indica qué rango de temperaturas de color son aceptables para una determinada instalación, no quiere decir que una diferencia de 300 K no sea apreciable visualmente.

Por otro lado, tenemos la tolerancia que el fabricante quiera asumir en sus productos. En algunas aplicaciones es un asunto clave, por la necesidad de apreciación de las diferencias de color bajo esa iluminación o el cambio de aspecto del propio LED en función del ángulo de emisión, aquí aparece el concepto de “uniformidad angular del color”.

Finalmente hay que hablar de las diferencias perceptibles de color , que habitualmente se relacionan con los pasos en las elipses de MacAdam, definidas en 1942 utilizando un iluminante C (6800 K) actualmente en desuso. Este método no es adecuado para la tecnología actual [2], y como alternativa, la CIE propone el uso de los circulos u’v’.

El diagrama de cromaticidad CIE (u’, v’) es el espacio de color más uniforme para fuentes de luz. En este diagrama podemos representar las elipses MacAdam de cinco pasos y centrados en estas elipses trazamos círculos de radio 0.0055, que prácticamente se superponen, es decir, los círculos pueden reemplazar las elipses de MacAdam en esta “región blanca”, alrededor de la línea del cuerpo negro en el diagrama (u’, v’). (Fig.2)

Fig.2. Elipses MacAdam de cinco pasos (negro) y círculos de radio 0.0055 (rojo) en el diagrama (u’,v’). Los pasos se miden desde el centro del círculo, por lo que entre extremos de cualquier diámetro habrá 10 pasos. [2]

Por coherencia con las elipses de MacAdam, el término “n-pasos en círculo u’v’” se define como un círculo en este diagrama con un radio de n veces 0,0011. En esta región del diagrama (u’. v’) se considera que una diferencia de color perceptible con una probabilidad del 50%, equivale a 0,0013 (0,0011 × 1,18).

La CIE recomienda especificar las tolerancias de cromaticidad para fuentes de luz para iluminación general mediante círculos u’v’, en lugar de elipses MacAdam. En el caso de LEDs, alternativamente, se pueden usar cuadrángulos.

Igualmente se recomienda esta especificación para la uniformidad angular de la cromaticidad (cambios de color al variar el ángulo de observación) y el mantenimiento de la cromaticidad a largo plazo. Se desaconseja el uso de la desviación estándar de coincidencia de colores (SDCM) o la mínima diferencia perceptible (JND) como medida de diferencia de cromaticidad [3].Nuevo párrafo

Fig. 3. Cuadrantes para 4 pasos en el diagrama CIE1931 [4]

Con respecto al efecto de la variación angular del color , cabe destacar la importancia de disponer de información sobre la variabilidad de este parámetro para el LED seleccionado.

Fig.4. Iluminación producida por una luminaria de 4018 K (valor global), con variación angular de temperatura de color entre 4400 K y 3700 K. Foto: candelTEC.

En definitiva, en la selección de LEDs debemos plantearnos las necesidades reales que tendrán el producto y la instalación, por lo que es importante identificar el círculo u’v’ en el que se encuentra y considerar:

Valor global integrado: definirá la zona en la que se encontrará nuestro producto.

Uniformidad angular del color, definida como la mayor desviación de cromaticidad entre cada dirección de emisión y el valor de cromaticidad global integrado.

Mantenimiento del color a largo plazo.

Además de estos tres parámetros, también se debe valorar el índice de rendimiento del color (IRC o Ra), aunque este parámetro merece un artículo aparte. Recientes investigaciones han dado lugar a revisiones de este parámetro, definiendo el índice general de fidelidad del color [5], que nos permite realizar una mejor evaluación de la calidad de la iluminación para apreciar colores, y se continúa trabajando en otras medidas de calidad de color relacionadas con la percepción.

[1] Color Quality Metrics – Recent Progress and Future Perspective (Y. Ohno – NIST)

[2] IEC 60081 1997

[3] CIE TN 001:2014

[4] ANSI/NEMA C78.377-2017

[5] TM30-15, CIE224:2017

CandelTEC, laboratorio acreditado por ENAC

Thu, 27 Jul 2017 22:00:00 GMT

CandelTEC, desde el pasado 21 Julio 2017, ha comenzado a formar parte de la red de laboratorios acreditados ENAC (código asignado de acreditación 1265/LE2410). Desde aquí, queremos agradecer especialmente a todos nuestros clientes su apoyo y paciencia a lo largo del proceso.

La importancia de acreditarnos

ENAC (Entidad Nacional de Acreditación) es el organismo designado por la Administración para establecer y mantener el sistema de acreditación a nivel nacional, de acuerdo a normas internacionales, siguiendo las políticas y recomendaciones de la UE. La acreditación es la herramienta establecida para generar confianza en la correcta ejecución de un tipo determinado de actividades.

Concretamente, la norma de referencia para la acreditación de un laboratorio de ensayo es la UNE-EN ISO/IEC 17025. Exigiendo así que el laboratorio disponga de un sistema de gestión de la calidad, dotando al laboratorio de capacidad para proporcionar un servicio adecuado a sus clientes.

Para un laboratorio acreditado es necesario tener un control estricto de los equipos de medida, un uso y mantenimiento adecuado. Debemos someterlos a un plan de calibración que nos proporcione información fiable sobre sus incertidumbres y nos garantice la trazabilidad de las mediciones.

Recurrir a un laboratorio acreditado proporciona a las empresas la confianza y seguridad de disponer de medios y métodos técnicos altamente competentes, para obtener así fiabilidad en sus resultados.

Algunas de las ventajas de contratar laboratorios acreditados por ENAC

Reconocimiento internacional de los resultados

A través de un sistema de acuerdos internacionales, los resultados emitidos por un laboratorio bajo la acreditación de ENAC tienen reconocimiento en más de 90 países de todo el mundo. Este reconocimiento permite que los resultados sean más fácilmente aceptados en mercados exteriores, ayuda a reducir costes y elimina la necesidad de volver a realizar pruebas en otro país.

Evaluación continua del laboratorio

Los laboratorios son re-evaluados periódicamente lo que obliga al laboratorio a estar constantemente adecuando sus procesos para cumplir con los requisitos y con el fin de obtener los resultados más fiables. Estas auditorías las realizan auditores técnicos especializados que verifican que el laboratorio ha actuado de manera sistemática cumpliendo los requisitos de acreditación.

Defensa ante posibles errores

Los laboratorios acreditados deben disponer de un sistema de tratamiento de reclamaciones. ENAC por su parte también puede actuar si el cliente del laboratorio no queda satisfecho con la respuesta de éste (este servicio y los términos legales aplicables están disponibles en su página web)

A continuación, presentamos nuestro alcance de acreditación :

Norma de Referencia/ Reference standard: UNE-EN ISO/IEC 17025:2005

Titulo del Alcance de Acreditación/ Title (3): FOTOMETRÍA Y CROMATICIDAD FUENTES LUMINOSAS / PHOTOMETRY AND CHROMATICITY OF LUMINOUS SOURCES

Categoría/Category (4): 0

Área Técnica (5): ENSAYOS DE CARACTERÍSTICAS FOTOMÉTRICAS, CROMÁTICAS Y DE SEGURIDAD ÓPTICA EN PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓNs.

Ficheros LDT de productos tipo villa y sus proyectos en Dialux

Thu, 29 Jun 2017 22:00:00 GMT

Cuando hacemos el proyecto de iluminación de un producto, es muy importante asegurarnos no solo que el fichero fotométrico que tenemos se ha creado correctamente, sino conocer cómo se ha parametrizado la luminaria en dicho fichero. En concreto, nos referimos en este caso a las dimensiones de la luminaria, ya que como veremos a continuación, la altura de la luminaria definida en el LDT nos determinará la posición del centro fotométrico en Dialux.

Las luminarias tipo villa que incorporan módulos y no llevan laterales luminosos, tienen su área emisora y por tanto su centro fotométrico, en una zona intermedia dentro de la luminaria. Es habitual que el módulo quede embutido en la zona superior de la luminaria.

Los ficheros LDT, NO permiten indicar exactamente dónde se sitúa el centro fotométrico, por lo que los programas para realizar proyectos de iluminación (en concreto Dialux), sitúan el centro fotométrico en la parte más baja de la luminaria.

¿Cómo hay que actuar con este tipo de luminarias?

Caso 1.- Si en el fichero fotométrico, al parámetro “altura de la luminaria” le asignamos la dimensión superior de la villa (0.245 m), el centro fotométrico quedará bien situado en Dialux.

La altura de montaje en Dialux, queda definida como la distancia de la parte más alta de la luminaria al suelo, por lo que en Dialux debemos indicar: la altura del báculo (en este caso 4 m) + la altura de la luminaria (4 m + 0.675 m = 4.675 m). El programa en función de los datos del LDT, situará el punto de luz donde corresponde: a 4 metros de báculo + 0.43 m desde la base de la luminaria al centro fotométrico.

Resultados fotométricos en el proyecto de iluminación:

Caso 2.- Si en el fichero fotométrico, al parámetro “altura de la luminaria” le asignamos la dimensión completa de la villa (0.675 m), Dialux situará el centro fotométrico del producto en la parte más baja de la luminaria (mal situado):

¿Cómo podemos solucionarlo? Si queremos que calcule bien, debemos subir la luminaria en Dialux:

Como hemos comentado, la altura de montaje en Dialux, queda definida como la distancia de la parte más alta de la luminaria al suelo, por lo que en Dialux debemos indicar: los 4 metros de báculo + toda la altura de la luminaria (0.675 m) + la altura a la que se sitúa el centro fotométrico (0.43 m), obteniendo 4 m + 0.675 m + 0.43 m = 5.105 m.

Así, el programa situará el punto de luz donde corresponde, siguiendo lo indicado en los datos del LDT: 4 m de báculo + 0.43 m desde la base de la luminaria al centro fotométrico. Los cálculos serán correctos aunque el aspecto que ofrece es extraño, ya que sube la luminaria completa y en la vista 3D no parece realmente corresponder al producto que analizamos.

Resultados fotométricos en el proyecto de iluminación:

Como podemos observar en los resultados fotométricos, obtenemos en ambos casos (caso 1 y caso 2) los mismos resultados. Si en el caso 2 no le suplementáramos los 0.43 m del centro fotométrico, lo situaría más cerca del suelo, incrementaría los niveles de iluminancia y empeoraría la uniformidad, además de dar datos no correctos.

candelTEC les ofrece el servicio de ensayos fotométricos en luminarias viales, luminarias de exterior y luminarias de interior. Evaluación de seguridad fotobiológica en luminarias, lámparas y otros dispositivos luminosos. Les invitamos a ver nuestra web y redes sociales www.candeltec.es

Requisitos fotométricos, cromáticos y de seguridad óptica en productos LED

Thu, 01 Dec 2016 23:00:00 GMT

candelTEC estuvo el pasado mes de Octubre en Matelec 2016 , compartiendo ponencia con Grupo Sering “Nuevos requisitos normativos de seguridad y fotometría para luminarias y equipos asociados. Explicación de nueva norma UNE-EN 13032-4”.

Tras ver brevemente la evolución de la normativa LED, nos centramos en las principales novedades de la norma UNE-EN 13032-4 con respecto a UNE-EN 13032-1:

Introduce los posibles cambios que se producen en la emisión luminosa y en el consumo con el cambio de posición de la luminaria. Permite utilizar cualquier tipo de goniofotómetro, siempre y cuando las medidas sean corregidas en función de la emisión y consumo del producto en su posición de trabajo .

Define claramente, condiciones para la medida, intervalos de tolerancia y aceptación.

Establece que el dato de eficacia debe ser calculado teniendo en cuenta el consumo de la fuente de luz y de sus equipos de alimentación.

Establece el valor de rendimiento o eficiencia en un 100%, cuando los productos no llevan lámparas o módulos intercambiables por los usuarios.

Los datos de distribución de intensidad luminosa para productos cuyo rendimiento sea del 100%, deben proporcionarse en fotometría absoluta (cd) , aunque en los ficheros de intercambio de datos fotométricos mantengamos los datos en fotometría relativa (cd/klm).

Incluye la medida de datos de cromaticidad, aunque sigue refiriendo a las normas CIE habituales.

Incluye la evaluación de la uniformidad angular del color.

La temperatura de color debe ir acompañada de Duv, distancia señalada desde la curva de Planck dentro de una misma isolinea de Temperatura de color.

Finalmente, respecto a la norma UNE-EN 62471 : NO ES UNA NORMA DE CUMPLIMIENTO. NO ESTABLECE UN PASA / NO PASA. Se trata de una norma de clasificación de las fuentes de luz, estableciendo el Grupo de riesgo del producto, determinado a partir de medidas radiométricas en una configuración determinada. Para luminarias de alumbrado general (GLS), se realizan las medidas a la distancia y en la dirección en que la luminaria proporciona 500 lx. (dirección de máxima emisión de la luminaria) y para otras fuentes de luz, la evaluación se realiza a una distancia de 200 mm.

La aplicación de la norma IEC 62471 para la evaluación del riesgo de la luz azul, ha generado en algunos casos, diferentes interpretaciones en la evaluación de los resultados de las pruebas.

La evaluación de la fuente a una distancia que produce 500 lx no siempre es significativa.

Evaluar todas las fuentes a una distancia de 200 mm conduciría a sobredimensionar el riesgo.

Es necesario definir parámetros con el fin de transferir datos desde el fabricante de la fuente de luz para el fabricante de luminarias.

Los productos clasificados dentro de grupo de riesgo 2 RG2 no se consideran peligrosos, incluso si se requieren advertencias para su uso con el fin de evitar la visión directa.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

Seguridad fotobiológica: análisis de IEC/TR 62778 e IEC 62471.

Mon, 06 Jun 2016 22:00:00 GMT

Hace unas semanas, candelTEC asistió al XLII Simposium Nacional de Alumbrado en San Sebastián. La ponencia que presentó nuestra compañera Elena Sanjuán fue “SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA: IEC/TR 62778 ED. 2: APLICACIÓN DE LA NORMA IEC 62471, PARA LOS RIESGOS DERIVADOS DE LA LUZ AZUL”.

Se trata de un análisis del Informe Técnico IEC/TR 62778 ED. 2 “Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires”.

Para más información, descargue el PDF de la presentación aquí:

Seguridad fotobiológica: norma IEC 62471

Tue, 10 May 2016 22:00:00 GMT

El próximo día 20 de mayo, candelTEC asistirá al XLII Simposium Nacional de Alumbrado en San Sebastián. La ponencia a presentar por nuestra compañera Elena Sanjuán, se centrará en el análisis del Informe Técnico IEC/TR 62778 ED. 2 “Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and luminaires” . Este informe, que proporciona aclaraciones sobre la evaluación de luz azul de todos los productos de iluminación que emiten en el rango visible (380 nm – 780 nm), parte de datos de fuentes de luz medidos según la norma IEC 62471: “Photobiological safety of lamps and lamp systems” y de la clasificación del producto según el grupo de riesgo definido en esta norma.

IEC 62471: describe todos los riesgos potenciales para la salud asociados a las radiaciones ópticas artificiales, desde el ultravioleta, visible e infrarrojo.

IEC/TR 62778: se ocupa exclusivamente del riesgo derivado de la luz azul en la retina, ya que es un efecto inducido principalmente por la porción azul del espectro visible, que tiene sus efectos potencialmente perjudiciales sobre la retina.

Según la norma EN 62471 , tenemos dos condiciones diferentes para realizar las medidas y la evaluación del producto:

-Para luminarias de alumbrado general (GLS), se realizan las medidas a la distancia y en la dirección en que la luminaria proporciona 500 lx.

-Para otras fuentes de luz, la evaluación se realiza a una distancia de 200 mm.

El informe técnico IEC/TR 62778 nos plantea un método para poder determinar el grupo de riesgo del producto final (por ejemplo luminaria LED), y si es necesario estimar la distancia de seguridad.

Para evaluar la luminaria según el informe técnico IEC/TR 62778, es necesario disponer de los datos de la fuente de luz primaria (LED, chip LED, lámpara…): grupo de riesgo, temperatura de color, coordenadas cromáticas, datos espectrales… y disponer también de los siguientes datos de la luminaria: distribución fotométrica, medidas espectrales / temperatura de color…

El objetivo de este post es hacer una introducción a esta ponencia a realizar, explicando brevemente ciertos aspectos de la norma IEC 62471.

La norma IEC 62471:2009 es la herramienta más utilizada para la evaluación de la seguridad fotobiológica en lámparas y luminarias. Especifica los límites de exposición y el control de riesgos fotobiológicos de todas las fuentes incoherentes de banda ancha de radiación óptica, alimentadas eléctricamente. Incluyendo los LEDs y excluyendo los láseres.

Esta norma clasifica las luminarias en diferentes grupos de riesgo, especificando en cada caso un cierto límite de exposición del ojo o de la piel para el cual no se espera que produzca efectos biológicos adversos.

CLASIFICACIÓN

-GRUPO 0 (EXENTO)

-GRUPO 1 (BAJO RIESGO)

-GRUPO 2 (RIESGO MODERADO)

– GRUPO 3 (ALTO RIESGO)

Nos centraremos en las características de los dos primeros grupos:

Grupo 0. Grupo Exento: La lámpara no representa ningún riesgo fotobiológico para los puntos extremos de la norma. Este requisito lo cumple cualquier lámpara que no represente:

-Un riesgo actínico ultravioleta (Es) en 8 h de exposición (30000s)

-Un riesgo por ultravioleta cercano (EUVA) en 1000 s (alrededor de 16 min)

-Un riesgo retiniano por luz azul (LB) en 10000s (alrededor de 2,8h)

-Un riesgo térmico retiniano (LR) en 10s

-Un riesgo para el ojo por radiación infrarroja (EIR) en 1000s

Asimismo, están en el grupo exento las lámparas que emiten radiación infrarroja sin un estímulo visual fuerte (es decir, menos de 10 cd m-2) y no representan un riesgo retiniano por radiación infrarroja cercana (LIR) en 1000s.

Grupo 1. Bajo riesgo: La lámpara no representa un riesgo debido a las limitaciones normales de funcionamiento en la exposición. Este requisito lo cumple cualquier lámpara que exceda los límites del grupo exento pero que no represente:

-Un riesgo actínico ultravioleta (Es) en 10000 s

-Un riesgo por ultravioleta cercano (EUVA) en 300 s

-Un riesgo retiniano por luz azul (LB) en 100s

-Un riesgo para el ojo por radiación infrarroja (EIR) en 100s

Asimismo, están en el grupo 1 de riesgo las lámparas que emiten radiación infrarroja sin un fuerte estímulo visual (es decir, menos de 10 cd m-2) y no representan un riesgo retiniano por radiación infrarroja cercana (LIR) en 100s.

RIESGO RETINIANO POR LUZ AZUL: ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN SU EVALUACIÓN

Espectro de emisión de la fuente de luz: Cuanta más radiación emita en las longitudes de onda comprendidas entre 400 – 500 nm, mayor será el riesg o en el azul.

Distancia de medida: es aquella a la que la fuente de luz produzca una iluminación de 500 lux. Cuanto más potente sea la fuente emisora, a mayor distancia se conseguirán los 500 lux, por lo que el valor de la intensidad emitida será mayor y con ello la luminancia.

L = I / A = E*d2 /A

Así, cuanto más pequeña sea el área emisora más grande será la luminancia. Si la fuente emisora emite mucha potencia por unidad de área, mayor riesgo.

La radiación visible puede causar daños en la retina a través de mecanismos fotoquímicos. Por tanto, para la evaluación del riesgo retiniano por luz azul, es necesaria la aplicación de la curva espectral B(lambda) a los datos tomados de radiancia en nuestra luminaria, siendo B(lambda) la función de riesgo fotoquímico por “luz azul” en la retina (300 – 700 nm).